Oaxaca, Oax.- A iniciativa del maestro Francisco Toledo en 2011 surgieron los Premios CaSa de creación literaria, convocatoria dirigida a los hablantes del zapoteco, a ocho años de distancia este concurso ha crecido y actualmente se convoca también a los mixtecos, huaves, triquis y mixes.

Al referirse a las lenguas originarias, el maestro Francisco Toledo consideraba el caso de Oaxaca como único, ya que es un estado que cuenta con una variedad lingüística, además de que en sitios como Juchitán, su tierra natal, existe una larga tradición de escritores bilingües.

“En el Istmo han tenido y tienen escritores como Pancho Nácar, Macario Matus, Víctor de la Cruz, Andrés Henestrosa y Víctor Cata, entre otros, en ese lugar ha existido una inquietud por la escritura en zapoteco y por la creación, en el Istmo cantan, hacen poesía, chistes, en fin”, declaró el fundador del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) en el 2016.

En dicha entrevista explicó que aunque en México hay concursos dirigidos a escritores en lenguas originarias, como el “Premio Nezahualcóyotl”, él junto con otras instituciones decidieron crear un concurso específicamente para creadores zapotecos.

Desde 2011, Toledo tenía la idea de que esta convocatoria creciera y contemplará más lenguas, así que en 2018 emitió por primera vez una edición para los hablantes del mixteco y este 2019 para los triquis, huaves y mixes. Los interesados en participar en los Premios CaSa de creación literaria tienen como fecha límite el 4 de octubre de 2019 para enviar sus trabajos, para consultar las convocatorias pueden ingresar a la página web: www.casa.oaxaca.gob.mx

Cada convocatoria (zapoteco, mixteco, triqui, huave y mixe) entregará premios de 30 mil pesos en las categorías de narrativa, poesía, canción, literatura infantil, es importante mencionar que este año se presentó una nueva categoría: Tradición oral, donde se convoca a hablantes, de estos idiomas, a participar con poesías, relatos, mitos, leyendas o canciones que se hayan transmitido de generación en generación.

En este concurso pueden participar los hablantes de las lenguas mencionadas en cualquier de sus variantes, sólo pueden participar en una categoría, no importa el lugar de residencia del participante, pero es fundamental que la obra sea inédita.

Además del CaSa y el maestro Francisco Toledo para emitir estas convocatorias se contó con el apoyo de la Secretaría de la Cultura federal a través de la Dirección General de Culturas Populares, el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, así como del gobierno del estado de Oaxaca a través de la Secretaría de Pueblos Indígenas y Afro-mexicanos (SEPIA) y la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca, y el gobierno del estado de Guerrero a través de la Secretaría de Cultura.

Para premiar a los ganadores se han incluido premios especiales de obra gráfica para algunas categorías de los premios, los artistas que donarán obra este año son: Francisco Toledo, Sergio Hernández, Guillermo Olguín, Joel Merino y Eddie Martínez.